This CL adds a test that checks the block list for outer functions is
also correctly calculated when pausing in inner functions.

R=kimanh@chromium.org

Bug: chromium:1363561
Change-Id: I2d7c1671475759b977e4e41c7e09856b3b2e7daf
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3904308Reviewed-by: Kim-Anh Tran <kimanh@chromium.org>
Commit-Queue: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#83319}