For the 'finish compilation' event for all tiers (SP, ML, TF),
consistently use the 'completed compiling' message prefix.

For deoptimization, print the Code object in addition to the JSFunction
(now that deopts may happen in both ML and TF).

Bug: v8:7700
Change-Id: I3375db91413195c92007db9b1b202af9bd6ac05a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3904601
Auto-Submit: Jakob Linke <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#83303}