This avoids race conditions in certain situations detected by TSAN.

Bug: v8:10644
Change-Id: Ic3082da4e918890940fcc1cabf0933b0419f41de
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2396083
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69722}