Instead of assigning serial numbers when the template infos are
created, this patch creates serial numbers only when they are added to
cache.

This way only the ones that are first instantiated are allocated the
fast template cache. Previously, various accessors and methods that
would almost never get instantiated got assigned to the fast template
cache.

Bug: v8:11284
Change-Id: I6b633e56e59cbfc3fa5d4ee2db53ca2849eecdd7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2621081Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Commit-Queue: Sathya Gunasekaran  <gsathya@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73655}