Optional chain checks check if the object is null or undefined and
if it is we don't perform the load but just load accumulator with
undefined. For calls the value of the accumulator needs to be stored
in the callee register. We were doing this only when the object
isn't null or undefined. This cl fixes it by storing it to callee
always.

Bug: chromium:1171954
Change-Id: I391af18e783486fed70be561027bd8aba97b93cc
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2665466
Commit-Queue: Mythri Alle <mythria@chromium.org>
Reviewed-by: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72475}