Also introduces FFIType separate from MachineType for express ffi
signatures.

BUG=v8:4456

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2639163004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#42612}