Add support for ia32 Windows using clang. Change the callback
function from a member function to a free function. This the
compiler generating thiscall calling convention for the member
function which allows for keeping the asm trampoline uniform.

Bug: chromium:1056170
Change-Id: Ic8fcac27a628a0de026d8fe7d2e376c8f58a1737
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2134136Reviewed-by: Anton Bikineev <bikineev@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#66975}