Port 4de20cb1

Original Commit Message:

    This CL adds a minor change to the arm/arm64 simulators to support up to
    20 arguments in a C function call. This change is necessary for an
    upcoming CL which adds float support to the simulator and tests with
    more than 20 arguments, see
    https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3060486

R=mslekova@chromium.org, joransiu@ca.ibm.com, junyan@redhat.com, midawson@redhat.com
BUG=
LOG=N

Change-Id: Ic3dabdcaa4982840466190003c56cfe82e91316b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3259652Reviewed-by: Junliang Yan <junyan@redhat.com>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Commit-Queue: Milad Fa <mfarazma@redhat.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77691}