Revert of Migrate error messages, part 2. (patchset #1 id:1 of https://codereview.chromium.org/1086313003/)

Reason for revert:
[Sheriff]: This changes layout test expectations e.g.
http://build.chromium.org/p/client.v8/builders/V8-Blink%20Win/builds/2964

Original issue's description:
> Migrate error messages, part 2.
>
> Motivation for this is reducing the size of the native context.
>
> Committed: https://crrev.com/d3b788df0a4ccfedbe6e1df5e214cb6ba2792a65
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27878}

TBR=mvstanton@chromium.org,yangguo@chromium.org
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true

Review URL: https://codereview.chromium.org/1095573002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27889}