See:
https://github.com/WebAssembly/exception-handling/issues/159

This change only does the rename where it's observable. This should also
be renamed throughout the codebase for consistency and will be done
separately.

R=ahaas@chromium.org

Bug: v8:8091
Change-Id: Iec1118194981dfd33be6e30256b6e72d12143e1f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3021172Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75718}