Torque-generated relaxed/acquire/release accessors now expect an
additional Tag argument to be more consistent with handwritten
accessors.

Torque's annotations are renamed from @relaxedRead, @relaxedWrite,
@acquireRead and @releaseWrite to @cppRelaxedLoad, @cppRelaxedStore,
@cppAcquireLoad and @cppReleaseStore, repesectively. This renaming
shall better reflect the fact that those annotations just generate
corresponding synchronization on the generated C++ accessors
(not CSA code) and be more consistent with the C++ side of things
where "Load" and "Store" is used instead of "Read" and "Write".

This CL uses these new annotations on a few fields in DebugInfo and
FunctionTemplateInfo to have Torque generate accessors automatically.

Bug: v8:11122
Change-Id: Ibdf3e6b37a254605ff69ba9a50d7b1646790ea15
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2876857Reviewed-by: Seth Brenith <seth.brenith@microsoft.com>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Auto-Submit: Nico Hartmann <nicohartmann@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74463}