TryCatch creates normal handles for Exception and Message objects.

Bug: v8:10537
Change-Id: I6ccd531242bfdc7a97ff5d8314d2f31086a28b07
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2284490Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#68764}