Also add v8_config_headers dependency to cctest_headers. This reduces
the number of gn check failures from 194 to 178.

Bug: v8:7330
Change-Id: I6453b9789503c9d8ca3ed6bbe94bce3e2a69653f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2712564
Auto-Submit: Dan Elphick <delphick@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72912}