The {JumpTableAssembler} should not include {wasm-code-manager.h}. It
only depends on assembler headers in {src/codegen}.
This removes the {flush_i_cache} parameter which is always set anyway,
removes the last include from {src/wasm} and updates the DEPS file to
forbid such includes for the future.

R=mstarzinger@chromium.org

Bug: v8:9396, v8:9477
Change-Id: Id57b35c93155c3eac7c4c9b6a41d3a1c98c0dddc
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1801846
Commit-Queue: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63749}