As per the latest wasm-gc spec, type checks are only allowed from
subtypes of dataref and funcref. To cast from a more general type,
specialized classification instructions need to be used (will come
later).

Bug: v8:7748
Change-Id: I29de48f445d652c5fc4e266d82e7d2e32cd7b6d3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2649262
Commit-Queue: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72408}