Use the existing generic js-to-wasm wrapper to handle arguments in
the stack-switching export wrapper, by combining them into a single
helper function parameterized by a boolean.

If the stack_switch parameter is false, the generated js-to-wasm wrapper
is the same as before.

If the stack_switch parameter is true, we allocate and switch to the new
stack before starting to process the parameters. To load the parameters,
we also keep a pointer to the old stack.
After the call, we convert the return value according to the return type
as usual, and then switch back to the parent stack (which may be
different than the original stack, but has a compatible stack frame
layout).
If the stack suspends during the call, control-flow jumps right before
we deconstruct and leave the frame, and returns the Promise as an
externref in the return register.

R=ahaas@chromium.org,jkummerow@chromium.org
CC=fgm@chromium.org

Bug: v8:12191
Change-Id: If3f8eaba8edebe6e98d4738f79f895fdb5322adc
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3460410Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79148}