This is a reland of 2418d22a

Reland fixes:
  * Rebase this 2+ year old change 😱
  * Unpoison the kept segment before zapping it to make ASAN happy.
  * Carefully adjust allocation size tracking fields to compensate for
    kept segment.

Original change's description:
> [zone] Keep one page when we Zone::Reset for reuse
>
> Change-Id: I50c6124d3da5b35d4156c066f38d10d2dc966567
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1349246
> Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
> Commit-Queue: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#57793}

Change-Id: Iaffde5b38b3d683af081b1878464dd4c66be5af8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3322833Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78348}