Makes CallHandlerInfo its own instance type, with an additional
map to distinguish side-effect-free handlers. In a followup, we
can expose an API flag to set the map.

This CL does not support whitelisting calls to ObjectTemplates
that use SetCallAsFunctionHandler().

Bug: v8:7515
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:linux_chromium_rel_ng
Change-Id: Ie32fe144046a9fae3e3b1ea5602b0da3db8a5616
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/965741Reviewed-by: Hannes Payer <hpayer@chromium.org>
Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Commit-Queue: Erik Luo <luoe@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#52328}