The named LoadIC code was missing a check for "names" that
convert to TypedArray indices. This was flushed out by the
recent bump of the max TypedArray size from 2^32-1 to 2^32.
Named StoreICs had the same bug; fixed here as well.

Bug: v8:4153
Fixed: chromium:1104608
Change-Id: I6bd2552d6ccc238104f92e7b95d19970d4a75dae
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2295606Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#68840}