AbstractCode doesn't fully support Sparkplug code yet (SourcePosition
and SourcePositionStatement are not supported).
Fall back to using BytecodeArray as AbstractCode at call-sites where
we use these functions.

Bug: chromium:1246259
Change-Id: I839cbff65c96eaaa0057c1e5a8bdd12e2bd721ee
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3147594Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Commit-Queue: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Auto-Submit: Patrick Thier <pthier@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76744}