The point of this test is to check for OOB access traps, the read/write
of the entire backing buffer is not useful to this test, and causes the
test to be really slow, especially on arm simulator. This change cuts
the runtime of the test from ~7.5min to ~1.5min.

Bug: v8:7783
Bug: v8:9396
Change-Id: Id57648e920b7631d8c481d2a43ded1c16cd2d1d3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1793905
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63726}