If a StackOverflow is caught, reload the pc and the limit from the
catching frame, not from the target.

R=clemensb@chromium.org

Bug: chromium:1180339
Change-Id: I41bf94e6c7525106e990306913e446f2c4269df1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2710436Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72891}