[fullcode][mips][mips64][ppc][s390] Avoid trashing of a home object when doing a count operation with keyed load/store to a super.

BUG=chromium:631917

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2191663004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#38139}