- Changes input filtering to test NaNs, but skip very large or very
  small inputs, which may cause imprecision on some platforms.
- Changes expected result filtering to only skip NaNs.

LOG=N
BUG=6020

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2738703006
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#43681}