This is a reland of f54f92dd.

Fix IsFastRegExpPermissive to call BranchIfFastRegExp_Permissive.

Original change's description:
> [builtins] Port RegExpTest to Torque
>
> Bug: v8:8976
> Change-Id: Ia4dc120a31eb363599b47b22b749a3146a9c7c73
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1746083
> Commit-Queue: Z Nguyen-Huu <duongn@microsoft.com>
> Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
> Reviewed-by: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63211}

Bug: v8:8976, chromium:994041
Change-Id: I86c9c66b060f47164515e29f914b95456c233d30
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1756390
Commit-Queue: Z Nguyen-Huu <duongn@microsoft.com>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63255}