This is a reland of
https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2744138. It
shortens the runtime of the Copy and EnumerationOrder tests in
cctest/test-swiss-name-dictionary-csa for TSAN and CFI builds, as
compared to the original version.

Original description:

This CL is part of a series that adds the C++ implementation of
SwissNameDictionary, a deterministic property backing store based on
Swiss Tables.

This CL adds the actual tests for SwissNameDictionary, defined in
test-swiss-name-dictionary-shared-tests.h, using the infrastructure
in test-swiss-name-dictionary-infra.[h|cc].

Bug: v8:11388
Change-Id: Ia3f83f6e27be80bfdd63c2cb868638dc90d24cbc
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2778416
Commit-Queue: Frank Emrich <emrich@google.com>
Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73589}