movd/movq moves from/to 32/64 bit operand to xmm, the disasm was
incorrect printing both operands as xmm.

Was: "movd xmm2,xmm10"
Now: "movd xmm2,r10"
Change-Id: I4061257da763efd3493a3fd5875dc116296e1737
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2585258Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#71708}