It was hiding the nodes, but never showing them. Therefore it wasn't
'toggling'.

Change-Id: I6fe57860f44ba05abac0f1575678a494f9d07ae8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1649557Reviewed-by: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Auto-Submit: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
Commit-Queue: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62057}