Report fine-grain incremental mark/sweep statistics to the Recorder API.
These will be used by Blink to populate UMA histograms such as
V8.GC.Event.MainThread.Full.Incremental.(Mark|Sweep).

Bug: chromium:1154636
Change-Id: I1cbdcb2ffa49bd01d04a2e1d43921cebf956ac84
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3545070Reviewed-by: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Commit-Queue: Nikolaos Papaspyrou <nikolaos@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79596}