Removes dependence on InnerArrayIndexOf/InnerArrayLastIndexOf and
reduces type polution caused by sharing these functions between standard
and typed arrays.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2243523002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#38637}