Currently in both kCallerLineNumbers and kLeafNodeLineNumbers modes, we
correctly capture inline stacks. In leaf number mode, this is simple as
we simply add the path onto the existing tree. For caller line numbers
mode this is more complex, because each path through various inlined
function should be represented in the tree, even when there are
multiple callsites to the same function inlined.

Currently we don't correctly show line numbers for inlined functions.
We do actually have this information though, which is generated by
turbofan and stored in the source_position_table data structure on the
code object.

This also changes the behavior of the SourcePositionTable class. A
problem we uncovered is that the PC that the sampler provides for every
frame except the leaf is the return address of the calling frame. This
address is *after* the call has already happened. It can be attributed
to the next line of the function, rather than the calling line, which
is wrong. We fix that here by using lower_bound in GetSourceLineNumber.

The same problem happens in GetInlineStack - the PC of the caller is
actually the instruction after the call. The information turbofan
generates assumes that the instruction after the call is not part of
the call (fair enough). To fix this we do the same thing as above - use
lower_bound and then iterate back by one.

TBR=alph@chromium.org

Bug: v8:8575, v8:8606
Change-Id: Idc4bd4bdc8fb70b70ecc1a77a1e3744a86f83483
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1374290
Commit-Queue: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Reviewed-by: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#58545}