Liftoff defines many signatures of fixed size. This is currently done by
defining a fixed-size array on the stack, and then using this in the
signature definition. This is cumbersome and hard to read, since the
array contains return types and parameter types, and only the signature
definition separates the two. But also the order of those two sizes in
the signature is non-obvious and easy to get wrong.

This CL introduces a helper to define fixed-size signatures in a
"builder style", i.e. parameters and return types can be added
separately. The fixed-size array will be contained in the returned
class, so it will still be stack-allocated like before. The copies to
iteratively build up this array should be completely eliminated by the
compiler, so the binary code should look exactly the same.

R=ahaas@chromium.org

Bug: v8:11384
Change-Id: I167830d6c3429f535b7d1241920730498a9bb4c1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2747505
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73341}