The heuristic is quite naive at the moment (build a frame iff the
register allocator needed spill slots), we can improve that later.

Review URL: https://codereview.chromium.org/933603002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#26664}