This is a reland of 2ce5da9a

Original change's description:
> [wasm] Compile big functions first
>
> Add a special queue to {CompilationUnitQueues} to handle big functions
> specially. They are organized in a priority queue (ordered by their
> body size), and all threads check this queue first, before executing
> the tasks from their own queue. In some benchmarks, this shortens
> overall compilation time by 10-20 percent.
>
> R=ahaas@chromium.org
>
> Bug: v8:8916, chromium:950493
> Change-Id: I45f36a05304e2f1c4f3ce6b8821ddd4bd08fbba3
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1622122
> Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
> Commit-Queue: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61746}

Bug: v8:8916, chromium:950493
No-Presubmit: true
Change-Id: I26c949ce6a0f5efee684561dc0b4eba44921cddf
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1624799
Commit-Queue: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61755}