Changes the ValueNumberingReducer to grow when at 80% capacity, rather
than at 50% capacity. This matches the behaviour of base/hashmap.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2474873003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#40734}