Remove catch prediction tracking from AstNumbering, and replace it with
a similar mechanism in the BytecodeGenerator visitor.

BUG=v8:4483, v8:5855

Change-Id: I6351ba311716102fa55cd9ef29b9955ab4b11027
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/559006Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Commit-Queue: Caitlin Potter <caitp@igalia.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#46419}