Port 9ca0bfef

Original Commit Message:

    This adds feedback collection to count the number of executions of
    call_direct instructions in Liftoff code. The purpose is better
    inlining decisions in Turbofan, which are enabled by having call
    count information for all kinds of calls.
    The new feature is gated on --wasm-speculative-inlining. While
    direct calls don't need to speculate about their target, the whole
    feedback collection infrastructure depends on that flag.

R=jkummerow@chromium.org, joransiu@ca.ibm.com, junyan@redhat.com, midawson@redhat.com
BUG=
LOG=N

Change-Id: Id94a8a00e00877213b017d1ccf06ae0ea988539b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3576126Reviewed-by: Joran Siu <joransiu@ca.ibm.com>
Reviewed-by: Junliang Yan <junyan@redhat.com>
Commit-Queue: Milad Farazmand <mfarazma@redhat.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79862}