Reland the cl with fixes to TSAN failures.

This reverts commit 03c9de73.


Original change's description:
> Revert "[TurboFan] Don't serialize read-only heap objects"
>
> This reverts commit 9f18e55f.
>
> Reason for revert: https://ci.chromium.org/p/v8/builders/ci/V8%20Linux64%20TSAN/29660
>
> Original change's description:
> > [TurboFan] Don't serialize read-only heap objects
> >
> > Read-only heap objects are immutable and immovable. It is safe to access
> > these objects directly from the heap. Not having to serialize them
> > reduces the time we spend on main thread especially for TurboProp.
> >
> > Bug: v8:9684
> > Change-Id: Ibabb7076af50c9007d2a8ed57fe257406958fb6a
> > Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1955596
> > Reviewed-by: Michael Stanton <mvstanton@chromium.org>
> > Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
> > Commit-Queue: Mythri Alle <mythria@chromium.org>
> > Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#65490}
>
> TBR=mvstanton@chromium.org,neis@chromium.org,mythria@chromium.org,mslekova@chromium.org
>
> Change-Id: If2d8649cdc083f7d064684352501320a96a1ba2c
> No-Presubmit: true
> No-Tree-Checks: true
> No-Try: true
> Bug: v8:9684
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1973732
> Reviewed-by: Nico Hartmann <nicohartmann@chromium.org>
> Commit-Queue: Nico Hartmann <nicohartmann@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#65492}

TBR=mvstanton@chromium.org,neis@chromium.org,mythria@chromium.org,mslekova@chromium.org,nicohartmann@chromium.org

# Not skipping CQ checks because original CL landed > 1 day ago.

Bug: v8:9684
Change-Id: I54c9973d0f4d88504b2fb920feb3480fe1f1e1fc
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1980573Reviewed-by: Mythri Alle <mythria@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Stanton <mvstanton@chromium.org>
Commit-Queue: Mythri Alle <mythria@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#65584}