This reverts commit c4cb14c7.

Reason for revert:
https://ci.chromium.org/p/v8/builders/ci/V8%20Mac64%20-%20debug/33969

Original change's description:
> cppgc: Try to fix test IteratePointersFindsCalleeSavedRegisters, vol.2
>
> The previous attempt has broken the tsan bot. The only reliable way to
> make sure that registers are not clobbered is by doing direct call from
> inline assembly, which is what this CL does.
>
> Change-Id: I6adbd5e735949a7cc4cc7fc686ee8c428863ffb9
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2859947
> Commit-Queue: Anton Bikineev <bikineev@chromium.org>
> Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74313}

Change-Id: I00260aeacdac8704475b37fd99d4ef552c523249
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2865746
Auto-Submit: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74314}