ZoneChunkList has more overhead than a simple ZoneVector for storing
uint8_t bytes.

Bug: v8:9684
Change-Id: I5e22286f2628ae2010086e9d82cadbebb176dbee
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2661459Reviewed-by: Sathya Gunasekaran  <gsathya@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Sathya Gunasekaran  <gsathya@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72525}