This fixes bazel builds on Apple Silicon hosts

https://github.com/envoyproxy/envoy/issues/19916

Change-Id: I9651538bec8a98e4b350c5f8ee1a40ed91dff461
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3502848Reviewed-by: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Commit-Queue: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79364}