This CL replaces 'InvalidArgument' with 'ServerError' for
Runtime#getExceptionDetails. The reason is that the error we
raise is on the application level, allowing the DevTools frontend
to handle it to a certain degree. 'InvalidArgument' errors would be
interpreted as "something went really wrong", which is not the case
here.

Bug: chromium:1280141
Change-Id: Id72f06ce8daa06875adeb2528638a80ae61d9e55
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3420304Reviewed-by: Kim-Anh Tran <kimanh@chromium.org>
Commit-Queue: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78809}