This is a reland of 1dd7f3a9

Original change's description:
> [heap] Add concurrent marking write barrier
> 
> A LocalHeap creates and owns an instance of MarkingBarrier. A pointer to
> the marking barrier is set to a thread_local variable for a quick access.
> 
> WriteBarrier::MarkingSlow fetches the thread_local variable and invokes
> the write barrier if it is set. Otherwise, it invokes the main thread
> heap()->marking_barrier().
> 
> Each marking barrier has its own local marking worklist that is
> published during scavenge (for updating pointers) and at finalization
> of incremental marking.
> 
> Typed-slot recording does not work yet because it is not thread-safe.
> It will be fixed in a subsequent CL.
> 
> Bug: v8:10315
> Change-Id: I221a906436cd91e7405a253ce0eb06cf68046f2c
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2354809
> Commit-Queue: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
> Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69448}

Bug: v8:10315
Change-Id: I155bb0aadd53a5333672fb085b33d8da86f3f336
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2364509Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Commit-Queue: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69517}