Don't assume bucket name to start with 'master.'.

NOTRY=True
BUG=chromium:617627
R=machenbach@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2093993002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#37258}