The test now checks the case when an observer is added after tracing is started.

BUG=chromium:406277

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2376953002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39874}