This is a reland of 42fee61a

The in-object fields of JSModuleNamespace has been excluded from torque.
It is restored back to its existing mechanism on the C++ side and rest
of the class is ported to torque.

Original change's description:
> [torque] Convert few class layout to torque.
>
> 1. Converted Module, JSModuleNameSpace, JSCollator, JSV8BreakIterator,
>       TemplateList,
>       JSStrictArgumentsObject to torque.
>
> Bug: v8:8952
> Change-Id: I01e88ac36acd7ba18791bec609e5ae737672c731
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1619146
> Commit-Queue: Suraj Sharma <surshar@microsoft.com>
> Reviewed-by: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61671}

Bug: v8:8952
Change-Id: Ibd41000ad96ae57bd4f452f0c0c1b890e2c6fb5c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1632833Reviewed-by: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Commit-Queue: Suraj Sharma <surshar@microsoft.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62005}