This makes the context allocation less pessimistic in case of name
clash.

This is also required for being able to skip inner functions.

BUG=v8:5501, v8:5516

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2610823003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#42087}