This completes support for encoding/decoding exception values of any
type, and with that completes exception handling support in Liftoff.

R=clemensb@chromium.org

Bug: v8:11453
Change-Id: Ie70b16478061cb68f3165b96c3806503f9908b6b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2767141
Commit-Queue: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73479}