This moves the installation of the scope info object on the shared
function info into a separate helper to share common code. This is
preparatory work in order to reuse existing scope info objects.

R=bmeurer@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1894023004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35647}