Removes unneeded dependency on src/builtins/torque-csa-header-includes.h
from debug-macros.h and adds swiss-name-dictionary.h and
ordered-hash-table.h to debug-macros.cc.

Additionally adds a v8_libbase dep to torque_generated_definitions. As
a result, gn check errors are reduced by 2.

Bug: v8:7330
Change-Id: I0ff666eebd6814e4d52d776e455fd269db36b589
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2744040Reviewed-by: Nico Hartmann <nicohartmann@chromium.org>
Commit-Queue: Dan Elphick <delphick@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73291}